Ведущие и гости радиостанции «Эхо Москвы» о фильме «Обитаемый остров»

«Про газовую войну между Украиной и Россией всё было сказано в фильме «Обитаемый остров» Федора Бондарчука. Именно в фильме, не в романе. Я специально проверяла, в романе в точности этой фразы нет. А в фильме она выглядит так. Капрал Гай Гаал, объясняя, почему Пандея и Хонтия ненавидят великую страну, ненавидят Неизвестных Отцов, говорит, что это наши бывшие провинции, у нас с ними одна общая история, они этого нам никогда не могут простить».

Юлия Латынина,
журналист

«Пусть и в шутку, но посетила мысль о том, что табу, существовавшее при историческом материализме на экранизации некоторых жгуче любимых произведений или авторов — Стругацких или Булгакова — было делом не стопроцентно вредным.

Есть, конечно, исключения, вроде «Собачьего сердца» Бортко, но в целом картина совершенно определенная. Особенно досталось «Мастеру..». И Маргарита не такая, и Воланд старый, и кот — плюшевый чересчур (хоть моль отгоняй) и Христос из Бригады (что ж теперь, Безрукову ничего больше не играть?).

Последний повод постенать — «Обитаемый Остров» Стругацких. Тот же набор камланий. Максим какой-то слишком уж «хорошенькийнемогу», и смотреть скушно, и Бондарчук недостоин. О фильме чуть позже пару слов, если позволите, а пока о настроениях.

Я прекрасно понимаю, что книга живет в фантазии любого человека, и когда зрительные образы не совпадают, становится местами обидно, но ведь — ознакомится с чужой фантазией тоже очень любопытно. Это все равно, что обменяться мнениями с товарищем, правда? Я тоже готов поспорить с тем же Бортко, но мне будет интересен этот спор. Надеюсь, что и ему тоже. Не будьте такими нетерпимыми и колючими, смотрите! В конце концов, сколько в мире Гамлетов? Наверное, сотни тысяч и очередная экранизация воспринимается спокойно. Будут и новые Воланды, Экселенцы или Саши Приваловы. Это же не последняя попытка.

В конце концов! Ну кто вам сказал, что Маргарита должна быть такая, какой была ваша первая любовь на выпускном балу. Где написано, сколько лет Воланду? И прочая, и прочая….

А что до фильма, то Бондарчук оказался даже сверх меры бережным к авторам… Его фильм почти как курортный чемодан: не мог вместить втиснутое и потому он слегка громоздок. Согласно его манере (все ж таки клипмейкер) все НУ ОЧЕНЬ КРАСИВО. И закаты, и зэки, и нечистоты, и руины, и кровь, и подлость, и, разумеется, Максим Каммерер.

У меня ощущение от Саракша было другим. Мне эта планета была отвратительна. А тут такого ощущения нет … Вполне себе милый мирок. Но ведь это же пустяк, в конце концов. Может, я не поставлю этот фильм на полку…. Но я не пожалел, что сходил».

Алексей Осин,
журналист